소속면책조항(Franchise(Memorandum) Clause), 공제조항(Deductible(Excess) Clause) - 해상 손해 및 보험 청구 5

Franchise(Memorandum) Clause와 Deductible(Excess) Clause의 차이점 - 해상 손해 및 보험 청구 5

소손해 면책 조항과 공제 조항의 차이점은 다음과 같다.

  Franchise(Memorandum) Clause와 Deductible(Excess) Clause의 차이점

구분	Franchise Clause	Deductible Clause
Insurance Policy 상 표시	ICC(WA) 3% = ICC(WA) 3% franchise	ICC(WA) in excess of 3%  = ICC(WA) 3% deductible
L/C상 표시	- Subject to average Payable if amounting to 3%  - To pay average of amounting to 3%	- Subject to average Payable in excess of 3%  - To pay average of in excess of 3%
보상방법 예  - 2% 분손시  - 3% 분손시  - 5% 분손시	- 보상되지 않음  -3% 보상  -5% 모두 보상	- 보상되지 않음  - 3% - 3% = 0(보상되지 않음)  - 5%-3%=2%만 보상

주) WAIOP(With Average Irrespective of Percentage) 

: 분손 시 퍼센트에 관계없이 보상됨(즉, 위의 예에서 2%의 분손도 보상됨)

Franchise clause Deductible clauseMemorandum clause excess Clause소손해면책조항 공제 조항ICC(WA) 3% ICC(WA) 3% franchiseICC(WA) in excess of 3%ICC(WA) 3% deductibleWith Average Irrespective of Percentage일본어번역 영어번역해상보험 번역 해상손해 및 보험청구해상손해 해상적하보험 소손해