일본어 번역 (일본어회화 중 교통 및 기차와 관련된 표현 I 予約する, に乗る, 止まる) : 교통 - 1 :: Japanese translate

일본어 번역 (일본어회화 중 교통 및 기차와 관련된 표현 I 予約する, に乗る, 止まる) : 교통 - 1 :: Japanese translate

:: 생활 속에서 기차를 일반적으로 사용할 때 쓰는 일본어 회화 표현 및  일본어 번역

  일본어 번역/회화 예문(Japanese translate)

일본어	한국어	활용 가능한 주어	흐름
列車で行く。	열차로 간다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
駅まで送ってくれる	역까지 데려다 주다.		↓
改札口を通過する。	개찰구를 통과하다.		↓
片道一枚を買う。	편도 한장을 사다.	往復一枚(왕복1장)、切符(표)	↓
往復で予約する。	왕복으로 예약하다.	片道(편도)	↓
座席を予約する。	좌석을 예약하다.	~席(자리)	↓
座席番号を探す。	좌석번호를 찾다.		↓
座席番号を確かめてみる。(確かめる)	좌석번홀를 확인해보다(확인하다.)		↓
席に座る。	자리에 앉다.	窓際(まどぎわ)の席(창가자리)	↓
汽車に乗る。	기차에 타다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車が出発する。	기차가 출발하다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車が行く。	기차가 간다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車を乗り換える。	기차를 갈아타다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車が故障する。	기차가 고장나다.	列車、 電車，~行きの(汽車)	↓
汽車が止まる。	기차가 멈추다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車が停止する。	기차가 정지하다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車に食堂車がる。	기차에 식당차가 있다.		↓
汽車が遅れる。	기차가 늦다.	列車(열차)、 電車(전차)、~行きの(汽車)(~행 기차)	↓
汽車が遅れって着く。	기차가 늦게 도착하다.	列車(열차)、 電車(전차)、~行きの(汽車)(~행 기차)	↓
汽車が延着する。	기차가 연착하다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓
汽車が遅延する。	기차가 지연되다.	高速列車(고속열차)、新幹線(신칸센)、電車(전차)、最終の(汽車)(막차), 終発の汽車(막차)	↓

  京阪電車 特急 車内放送(上り)淀屋橋→出町柳【音鉄】

일본어번역 일본어회화일본 기차 일본어 교통 일본 교통일본기차 일본어 타다 일본어列車で行く 座席を予約する往復で予約する 改札口を通過片道一枚を買 高速列車 電車汽車に食堂車 が止まるを乗り換える 車が遅延する汽車が延着する 기차가 지연되다일어 번역 일본어 번역회사일어 번역회사